来自于首席经理Scott Mercer：

英文原文：

In Season 2 of Competitive Play, we're making some key adjustments to our Skill Rating system. If you've read through the PTR patch notes, you already know that the system’s scale has been expanded from 1-100 to 1-5000, and we've created seven discrete skill tiers (Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master, and Grandmaster). Together, these changes should make it easier for players to identify and compare skill levels in Overwatch.

Along with these changes, we've also been making adjustments to the formulas that are used to calculate Skill Rating, ensure fair matches, and accurately place players in the appropriate tier. Today, we're implementing one such change, which should result in fewer players being placed into tiers that are above their actual Skill Rating after completing their placement matches.

After this change is made on the PTR sometime today, the amount of Skill Rating that is gained or lost will probably look a little abnormal for quite a few matches. Don’t worry. This is just a side effect of the adjustments, and it will even out after your Skill Rating adjusts to the new system. This abnormal rating will only occur on PTR, and it will not be an issue when Season 2 is launched on the live servers.

We appreciate the continued testing of Competitive Play on PTR by the community—it’s been a tremendous help for us as we work together to improve Overwatch. Thank you!

译文：

我们正在对第二赛季的天梯积分系统进行调整。如果你阅读过PTR更新记录的话，你应该已经知道了这个积分范围将从第一赛季的1-100调整至1-5000，而我们也已经对不同分数段进行了划分(青铜、银、金、铂金、钻石、大师、宗师)。总而言之，这些改变应该可以使玩家更好的认知和比对他们的守望先锋技能水平。

同时间的，我们也在修改技能分数计算的公式，试图确保比赛可以更加公平，以及更精确的将玩家定位到他们应处的级别。我们今天对这其中的某些部分进行了实现，应该可以使得更少的相对较低水平的玩家被加入到比他们实际水平要高的比赛之中去。

在PTR加入这个更新之后，有些比赛的获胜奖励或者失败惩罚分数可能会显得比较不正常。请不要担心，这只是这个调整的副作用，而这些副作用会在你的分数和新系统适配之后消失。这种“不正常”的表现只会发生在PTR上，当第二赛季在正式服开始的时候是不会出现这种情况的。

我们非常感谢大家在PTR上持续测试竞赛模式，这为我们改善守望先锋提供了非常大的帮助。非常感谢!

另外就昨天我知道的几个职业队员(比如cocco)的观感，挺多人的积分应该是大幅下降了的，很多人都属于赢一局加两分输一局掉100左右这种情况。

就这样的情况而言，暴雪应该是对于本身的积分分布重新做了调整。

小编解读：

不知道大家是否对第一赛季天梯积分制度感到满意，也有很多玩家表示输一场掉很多，赢一场反而加很少，不过这种情况一般出现的较少，暴雪也说过会根据你在战斗中的表现来进行积分的微调，同一场战斗并不是所有队友都会获得相同的积分。而“暴雪对这种判定很拿手”。大概说的就是金牌银牌等量化的团队贡献吧。

这里小编再给大家普及一下，之前的解读有点小小的错误。新赛季段位钻石以下不掉，但是积分还是会掉的，等于说，积分和现在一样，只不过是乘了50，而段位，其实等于你的“赛季最高成绩”。只和结算奖励和段位是否自动掉级等有关。钻石3000-3499分，但也许未来会出现很多代打的1000分的钻石也说不定。

再逛逛>>