随着《守望先锋》第 31 位英雄“西格玛”的亮相,其英文配音演员的身份也得以揭晓。他名叫 Boris Hiestand,是一名非常优秀的演员和动画师,他曾为《圣歌》《堕落之王》等游戏配音,还担任过很多大片的高级动画师,比如《银河护卫队》《哈利波特与凤凰社》和《精灵旅社》等电影。
Boris Hiestand 将遭遇实验事故混乱而疯狂的天梯物理学家西格玛演绎得淋漓尽致,他浑厚而富有磁性的声音让这个谜一样的男人魅力大增,从他的声线中我们能感受到西格玛濒临崩溃的困惑和绝望,也能感受到西格玛掌控引力之力后的凶狠与强大。
在声音的处理上,英文配音版比中文配音版更加讲究,尤其是末尾的“I have harnessed the harness(引力由我掌控)”一句,非常值得细细品味。这是西格玛被改造成活体兵器后发出的声音,自然会和之前还是人类时的声音不同,在英文配音的版本中,我们可以明显地感觉到一种强烈的重金属感,也很像是多个声音叠加在一起的效果。突然感觉到脊背一凉,莫非目前坊间流传的“寄主猜想”会是真的?
对于一个游戏角色来讲,声音就是他的灵魂。而 Boris Hiestand 就是西格玛的灵魂,是他让西格玛“活”了起来。很快西格玛就会上线《守望先锋》PTR 进行测试,届时我们将听到他的更多英雄语音和互动对话,一点点揭开他那神秘的面纱。