今天《守望先锋》新版本上线了!除了新英雄“破坏球”闪亮登场,还有很多英雄改动和 bug 修复。很多玩家都会在更新游戏的同时查看补丁说明,然而发布在《守望先锋》中文(简体)官网的补丁说明竟然存在着文本错误!
经过与中文(繁体)官网和英文官网中发布的补丁说明进行对照,以下三个错误较为明显:
一,寻找组队有两个更新,但官网在描述第二点时错误地重复了第一点。
参照中文(繁体)官网和英文官网中的文本,第二点更新应该是“增加了重新排列寻找队伍浏览器中有空缺职责队伍的按键”。
二,黑影“隐秘潜行”的敌人可探测范围依然是 2m,而非官网中描述的 4m。
最初黑影的改动进入 PTR 时,敌人可探测潜行的范围确实被改为了 4m,但经过测试之后,设计师已经在后续的 PTR 更新中回调了这一改动。
三,现在天使不能强化部分技能的伤害,如半藏的“竜”、D.Va的“自毁”,以及狂鼠的“捕兽夹”,而非官网中描述的“炸弹轮胎”。
补丁说明除了能在官网中查看之外,玩家还可以在战网客户端中进行查看。不过从客户端中打开的补丁说明并没有出现错误。
这次出错可以说是非常严重了,毕竟从凌晨开始到现在都没有修改,难以想象这期间误导了多少玩家。看来负责更新网站的工作人员要再认真一些了!不然怕是工作不保啊……