新闻如下：

Overwatch is teaming with Nerf to launch a series of themed blasters, bringing the video game into living rooms and backyards soon.

The Overwatch Twitter account announced the partnership — coming next year, nothing more specific — in a tweet this morning. The play weapons will be part of the Nerf Rival line, a style of high-performance, “precision battling” play gun that represents a softer alternative to paintball, or the time-honored tradition of shooting a sibling in the ass with a BB gun. Price and other weapon specifications were not revealed.

翻译：

“守望先锋”正与Nerf合作推出一系列主题枪械，很快将电脑游戏带入起居室和后院。

在今天上午的推文中，Overwatch Twitter账户宣布了明年的合作关系 - 即将到来，但并没有什么更具体的说明。这款游戏武器将成为Nerf Rival系列的一部分，这是一种高性能的“精准对抗”游戏枪，属于彩弹枪或者是BB枪的替代品，或者是用BB枪射击兄弟姐妹的传统。价格和其他武器规格没有透露。

Nerf Rival line枪械介绍

The Nerf Rival line has done Deadpool-themed Apollo XV-700 blaster and a dual-wield Kronos XVIII-500 pistol set before. Some of its higher capacity rifles sell for $99.99. Nerf (owned by Hasbro) also sells accessories for the Rival line, like an expanded magazine and a protective facemask.

Dot Esports notes that Overwatch fans already have been modding customizing Nerf guns to celebrate the game’s heroes, including D.Va’s Light Gun and Reaper’s Hellfire Shotguns. So this might be a way to give fans their fun while keeping everything safe and official.

翻译：

Nerf Rival系列已经完成了以死侍为主题的Apollo XV-700爆破和一个双持Kronos XVIII-500手枪套装。一些更高容量的步枪售价为99.99美元。 Nerf(Hasbro拥有)还销售Rival系列的配件，如扩展杂志和防护口罩。

Dot Esports指出，Overwatch的粉丝们已经开始修改定制Nerf枪来庆祝游戏的英雄，包括D.Va的小手枪和Reaper的地狱火猎枪。所以这可能是一种让粉丝们开心，同时保持一切安全和正式的方式。

枪械图

再逛逛>>