【本文由17173守望先锋专区特约作者[真理与和谐]原创提供，未经许可禁止转载。】

新版天梯以及新地图已经开了很长一段时间，大家也渐渐熟悉了新天梯系统，新的排位机制，同时暴雪也根据新赛季英雄和比赛行程中的一些实际情况作出了新的调整方向。

顺便恭喜网易和暴雪续签合同，大家躁动的心也可以安抚下来了

GENERAL UPDATES

杂项

Static cameras are now supported in spectator mode

观察者可以使用固定镜头

Team names can now be edited in custom games

可以在自定义比赛编辑小队名称

Raised the volume of Hanzo's Dragonstrike voice line while wearing the Okami/Lone Wolf Skin

半藏的两个狼系氏族皮肤大招加强了声效

Heroes hit by Ana's Nano Boost have a new voice line that informs other players

激活安娜大招的单位加强了提醒音效来警示其他玩家

Increased frequency of Reinhardt's "barrier failing" voice line

加强大锤护盾临界值警示频率

Custom Games can now be paused

自定义游戏可以暂停游戏

HERO BALANCE UPDATES

英雄补丁

Ana

安娜

Nano Boost

纳米技术

Ultimate cost has been increased by 20%

大招需要能量增加20%

Biotic Grenade

生物手雷

Radius has been increased from 3 to 4 meters

作用半径从3米增加到4米

Developer Comments: So far, we haven't seen any indication that Ana is too strong overall, but her ultimate charges a little too fast, especially considering the impact it can have on a match. Also, her Biotic Grenades are getting a small boost to help her hit multiple targets.

平衡设计师：安娜现在还有点提升，但是她大招的蓄力速度太快了，我们通过降低大招的蓄力速度并提升生物手雷的半径来做微调（可以看出安娜还有数个BUFF补丁）

Widowmaker

黑百合

Widow's Kiss

百合之吻

Scoping-in animation time has been reduced from 0.5 to 0.3 seconds

开镜时间从0.5秒降低到0.3秒，虽然有这个改动，但是黑百合最大的DEBUFF是完全关镜前不能再次开镜，现在补丁没有改善。

Developer Comments: This change will help Widowmaker acquire new targets more quickly and speed up her reaction time in fast-paced situations.

平衡设计师：我们希望黑百合能够适应现在快节奏的战斗，这个补丁可以有效帮助她改善这一点（笔者：并不能）

Junkrat

狂鼠

RIP-Tire

自爆轮胎

Ability now activates more quickly

自爆轮胎的准备时间缩短了（让狂鼠在近距离发动轮胎效率更高）

Developer Comments: Junkrat can be an extremely effective hero in the right hands, but RIP-Tire often felt underpowered when compared to his counterparts.

平衡设计师：狂鼠是一个很优秀的英雄，但是他的大招过于疲软了。

USER INTERFACE UPDATES

界面

Several minor aesthetic changes have been made to the game’s Main, Social, and Options menus

改善画面美观程度

Removed several stats that were duplicated for certain heroes throughout the career profile

减少一些重复的英雄数据

Controller users can now choose between two aiming modes

增加一个手柄的瞄准模式

Dual-Zone mode (New default): The vast majority of the thumbstick's range moves with reduced sensitivity and relatively high acceleration. However, when the thumbstick crosses to the outer 10% of its range, it will move with high sensitivity and relatively low acceleration. This mode will allow for more precise aiming, while still allowing players to turn around quickly.

新增模式：大部分情况下晃动摇杆会平稳的对向目标，当大幅度摆向时会快速移动以便转身瞄准等大幅度动作。

Exponential Ramp mode (Old default): As the thumbstick moves toward the outside of its range, the sensitivity is ramped up exponentially. The acceleration remains relatively high throughout.

旧模式：相比新模式大幅度转向时的精准度降低了

Social Features

社交

Certain commendations will now appear less frequently during end-of-round voting, and others will appear more frequently (e.g. Most Gold Medals and Torbjrn's Armor Packs Created)

某些MVP数据会减少出现在结算画面的次数，某些则更频繁的出现在结算画面，（例如最多金牌和托比昂的护甲包等）

再逛逛>>